28 November 2010

From the mailbag

Paul Cezanne, Bend in Forest Road, 1904-1906

Letter to Clara Rilke-Westoff from R. M. Rilke
21 October, 1907
Paris

"...There's something else I wanted to say about Cézanne: that no one before him ever demonstrated so clearly the extent to which painting is something that takes place among the colors, and how one has to leave them alone completely, so that they can settle the matter among themselves. Their intercourse: this is the whole of painting. Whoever meddles, arranges, injects his human deliberation his wit, his advocacy, his intellectual agility in any way, is already disturbing and clouding their activity. Ideally a painter (and, generally, an artist) should not become conscious of his insights: without taking the detour through his reflective processes, and incomprehensibly to himself, all his progress should enter so swiftly in the moment of transition. Alas, the artist who waits in ambush there, watching, detaining them, will find them transformed like the beautiful gold in the fairy tale which cannot remain gold because some small detail was not taken care of."

From Letters on Cézanne, edited by Clara Rilke-Westhoff, translated by Joel Agee, 1985.

No comments: